Réversibilité
Matières
 

Présentation                                        n  Presentation         n  Vorstellung



Situé en bordure de Loire au coeur de la vallée, à proximité des grands châteaux, l'atelier est spécialisé depuis 25 ans dans la restauration-conservation des meubles et sièges des XVIIème et XVIIIème siècles. Meubles massifs, ou marquetés (toutes essences de bois, écaille de tortue, corne, nacre, laiton...).


Entretenir. Conserver. Restaurer le Patrimoine Mobilier.

Au départ, avant toute intervention, une analyse correcte, une réflexion, un dialogue et des choix sont à préparer. En effet, les meubles anciens ont subit les outrages du temps. Il est donc important de connaître les différentes causes d'altération des bois, dorures, marqueteries... Les vers, les moisissures détruisent la cohésion structurelle des bâtis. La lumière pâtine, mais décolore également le bois, atténuant ainsi les contrastes souhaités par l'ébéniste créateur. La déshydratation et les variations de température et d'humidité affectent les supports et entraînent des défauts de surface, éclats, cloches...

André LEVEQUE

Les restaurations hâtivement menées, sans respect des pâtines et des techniques utilisées à l'origine, suppriment parfois ainsi, tout ou partie de ce qui faisait la valeur d'un meuble. Tous ces risques sont à prendre en compte et sont autant de raisons pour agir afin de sauvegarder un meuble. A l'atelier où les meubles en cours de restauration sont visibles, les travaux correspondent aux exigences déontologiques de la profession; réversibilité des interventions et respect de l'intégrité physique des meubles et sièges d'époque.

 

Partageons ensemble la Passion de L'Authentique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

Presentation - Reversibility - Furniture - References - Some details - Current events - Links - Contact us

The workshop is located near the big castles in the heart of the Loire Valley. 25 years of experience in XVII and XVIII furniture and seats restoration and conservation. Wood dining or wood marketry inlaid furniture (any wood species, tortoise shell, nail, mother-of-pearl, brass …).

House furnishing maintainance, conservation and restoration.

Before any intervention, a proper analysis, a reflexion, a dialogue and included choices have to be carried out. Indeed, old furniture suffer damages through time. So, it is really important to know the different reasons of wood, gilts and marketry damages. Woodworms and mildew destroy built structural cohesion. Light not only sheens but also fades wood, and thus reduces the contrasts the cabinetmaker wishes. Dehydration, temperature and humidity variances damage the furniture and cause surface defects, splinters, littles bumps...

 

André LEVEQUE

 

Restorations are achieved hastily, without respecting neither patinas nor originally used techniques, sometimes this leads to the ruin of all or parts of what makes the value of a piece of furniture. All these risks have to be taken into account and there are so many reasons why you have to maintain a piece of furniture properly. At the workshop, where furniture being restored can be seen, workers respect the deontological demands of the profession; the reversibility of each intervention and the whole physics of antique furniture and seats.

Let´s share together the Passion for the Authentic.

Activities

*Cabinet making
* Furniture restoration
* Objets d´art and antiquities restoration
* Art marketry

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Meine Werkstatt befindet sich am Flussufer der Loire, im Herzen der Touraine und somit im der Nähe der grossen Loire-Schlösser . Die Werkstatt ist seit 25 Jahren spezialisiert auf die Restaurierung und Konservierung von Möbeln aus dem XVII. und XVIII. Jahrhundert -Dabei handelt es sich um Möbel aus massivem Holz , mit Intarsien, aller Holzarten , Schildpatt, Horn, Perlmut oder Messing.

Wir pflegen, restaurieren und konservieren unser mobiliares Erbgut.

Ringen um die richtigen Entscheidungen ein Muss zu finden .
In der Tat gehen die Jahrhunderte an den antiken Möbeln nicht spurlos vorbei.Es ist also wichtig die Ursachen der Schädigung des Holzes und der Vergoldung und Marketerie zu erkennen.
Würmer und Schimmel zerstören die kulturelle Beschaffenheit des Werkes.Das Licht bleicht die Patina und damit wiederum das Holz und verringert so die Kontrastwirkung, die der Künstler gewünscht hatte. Die Austrocknungen, die unterschiedlichen Temperaturen und Feuchtigkeiten schaden den Holzauflagen und verursachen Fehler an der Oberfläche wie Splitter und Blasen etc.

André LEVEQUE

 

Eine zu schnell erfolgte Restaurierung ohne Respekt der Patina und ohne Beachtung der
ursprünglichen Techniken kann die Restauration eines wertvolles Möbelstück gefährden. Alle diese Risiken müssen berücksichtigt, werden um ein Möbelstück zu schützen und zu retten.
In der Werkstatt, wo man die Möbel bei den Restaurierungen besichtigen kann, stimmt die Arbeit die mit den deontologischen Anforderungen des Berufes über ein. Die Reversibilität der Eingriffe und der Respekt der baulichen Gesamtheit der Möbelstücke und der Sitzmöbel aus dieser Epoche ist dadurch gewährleistet. Lassen Sie uns gemeinsam die Leidenschaft für das Authentische teilen.

Unsere Aktivitäten:
Künstlerische Restaurierungsarbeitem
Möbelrestaurierungen
Restaurierung von Antiquitäten und Kunstobjekten
Künstlerische Marqueterie


 

 

 

 

 

Activités

* ébénisterie d'art
* restauration de meubles
* restauration d'antiquités et d'objets d'art
* marqueterie d'art